« hostie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Suppression d'une citation douteuse. |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=hostia|sens=[[victime]] offerte en [[expiation]] » par opposition à une « victime offerte en [[remerciement]]}} d’où le sens liturgique d'« [[offrande]] ».
=== {{
{{fr-rég|ɔs.ti}}
'''hostie''' {{pron|ɔs.ti|fr}} {{f}}
Ligne 15 ⟶ 14 :
#* ''Ainsi de belles fleurs l’'''hostie''' est couronnée,<br />Alors qu'au sacrifice en pompe elle est menée.'' {{source|Isaac de Benserade, ''Cléopâtre'', acte IV, scène 2}}
==== {{S|synonymes}} ====
; Pain consacré
* [[corps du Christ]]
Ligne 21 ⟶ 20 :
* [[holocauste]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[retaille d’hostie]]
==== {{S|holonymes}} ====
* [[eucharistie]]
==== {{S|méronymes}} ====
* [[pain azyme]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Hostie}}
Ligne 44 ⟶ 43 :
{{trad-fin}}
=== {{
'''hostie'''
# {{Québec|fr}} [[sacre|Sacre]], [[juron]] [[québécois]], un des plus courants.
#* ''Son ch'val, '''hostie''', son ch'val, v'là qu’i'était rendu vert.'' {{source|François Lavallée, ''Quand la fontaine coule dans la vallée'', Linguatech, Montréal, 2006}}
==== {{
* [[ostie]]
* [[osti]]
==== {{S|variantes}} ====
* [[asti]]
* [[astie]]
Ligne 66 ⟶ 65 :
* [[estic]]
=== {{
* {{WP}}
* [[:Annexe:Sacres québécois]]
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
[[Catégorie:Lexique en français de la liturgie]]
|