« humor » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 3 :
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|humor}}.
=== {{
'''humor''' {{f}}
# Humeur, humidité, liqueur, liquide.
Ligne 12 ⟶ 13 :
#Suc des plantes.
==== {{S|variantes}} ====
* [[umor]]
* [[ymor]]
=== {{S|références}} ===
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|en|mot=humor}}.
=== {{
'''humor''' {{US|en}}
# [[humour|Humour]].
# [[humeur|Humeur]].
===== {{
* Quelques adjectifs pour décrire l'humour : [[wry#en|wry]], [[dry#en|dry]], [[dark#en|dark]], [[deadpan#en|deadpan]], [[sly#Anglais|sly]], [[ironic#en|ironic]], [[subtle#en|subtle]], [[situational#en|situational]], [[broad#en|broad]], [[low-brow#Anglais|low-brow]], [[street#en|street]], et [[slapstick#en|slapstick]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[humour#en|humour]] {{UK|nocat=1}}
==== {{S|dérivés}} ====
* [[dry humour]] {{Grande-Bretagne|nocat=1}} ou [[dry humor]] {{États-Unis|nocat=1}}
* [[black humour]] {{Grande-Bretagne|nocat=1}} ou [[black humor]] {{États-Unis|nocat=1}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[pun#en|pun]]
* [[joke#en|joke]]
Ligne 46 ⟶ 47 :
* [[French farce]] (''typique de beaucoup de films comiques français'')
=== {{
{{en-conj-rég}}
'''humor''' {{t|en}} {{États-Unis|en}}
# {{ébauche-déf|en}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[humour#en|humour]] {{UK|nocat=1}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-humor.ogg}}
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=humor}}.
=== {{
{{ca-accord-mf|p=humors}}
'''humor''' {{mf}}
Ligne 68 :
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=humor}}.
=== {{
'''humor''' {{m}}
# [[humeur|Humeur]].
# [[humour|Humour]].
=== {{
* [[buen humor#es|buen humor]]
* [[mal humor#es|mal humor]]
== {{langue|la}} ==
=== {{
{{la-tab-3i-mf|humor|humor}}
'''humor''' {{pron||la}} {{f}}
# ''Variante de'' [[umor#la|umor]].
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:L&S}}
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nl|mot=humor}}.
=== {{
'''humor''' ({{p}} : [[humors]])
# [[humidité|Humidité]].
# Liquide organique du corps.
==== {{S|synonymes}} ====
; humidité
# [[vochtigheid]]
Ligne 107 ⟶ 105 :
# [[lichaamsvocht]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-humor.ogg}}
== {{langue|pap}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pap|mot=humor}}.
=== {{
'''humor'''
# [[humour|Humour]].
Ligne 121 ⟶ 118 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pt|mot=humor}}.
=== {{
'''humor''' {{genre|pt}}
# [[humour|Humour]].
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sl|mot=humor}}.
=== {{
{{sl-décl-nmm|humor|pdp=oui}}
'''humor''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}}
Ligne 140 ⟶ 135 :
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sv|mot=humor}}.
=== {{
'''humor''' {{c}}
# [[humour|Humour]].
# [[humeur|Humeur]].
==== {{S|dérivés}} ====
* [[folkhumor]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[humör]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=sv|Suède||audio=Sv-humor.ogg}}
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|cs|mot=humor}}.
=== {{
{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=humor}}
'''humor''' {{pron||cs}} {{m|i}}
Ligne 172 ⟶ 165 :
#*: humour noir.
==== {{S|synonymes}} ====
* [[legrace#cs|legrace]], [[legranda#cs|legranda]], [[prdel#cs|prdel]], [[psina#cs|psina]], [[sranda#cs|sranda]], [[zábava#cs|zábava]]
==== {{S|apparentés}} ====
* [[humorální#cs|humorální]], humoral
* [[humoreska#cs|humoreska]], nouvelle humoristique, humoresque
Ligne 186 ⟶ 179 :
* [[humornost#cs|humornost]], caractère humoristique
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=cs||audio=Cs-humor.ogg}}
=== {{
* {{WP|lang=cs}}
|