« hétéroclite » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:{{date|vers 1400}} Francisé en ''[[etroclite]]'', « étrange » ; {{date|1549}} refait sur le {{étyl|la|fr|mot=heteroclitus|sens=mélangeant les déclinaisons grammaticales}}.
:Le mot, en français, a pris le sens de son préfixe ''[[hétéro-]]'', pour des mots apparentés au radical {{cf|clitique|enclitique|proclitique|lang=fr}} ou encore ''[[déclinaison#fr|dé'''cli'''naison]]'', via le latin.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|mf=oui|e.te.ʁɔ.klit}}
'''hétéroclite''' {{pron|e.te.ʁɔ.klit|fr}} {{mf}}
Ligne 25 ⟶ 24 :
#* ''Il est à la Bourse des recoins ignorés où grouille tout une population '''héteroclite'''.’’ {{source|{{w|Émile Gaboriau}}, ''L’Argent des autres '', 1874}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[de bric et de broc]] (3)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{lien|varied|en}}, {{lien|motley|en}}, {{trad+|en|heteroclite}} {{soutenu|nocat=1}}