« in situ » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ka:in situ |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|in situ|sens=[[sur place]]}} {{cf|situs}}.
=== {{
'''in situ''' {{pron|in si.ty|fr}} {{invar}}
# {{didactique|fr}} [[sur place|Sur place]].
Ligne 14 ⟶ 13 :
#* ''« Tu as vu qui ? » est question '''in situ''', tandis que « qui as-tu vu ? » est question avec inversion.''
==== {{S|antonymes}} ====
* [[ex situ]], [[hors]] [[site]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|in situ}}
Ligne 30 ⟶ 29 :
{{trad-fin}}
=== {{
* {{WP}}
[[Catégorie:Locutions latines en français]]
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|en|in situ|sens=[[sur place]]}} {{cf|situs}}.
=== {{
'''in situ''' {{pron|ˌɪn ˈsaɪ.tju|en}} {{invar}}
# [[in situ#fr|In situ]].
=== {{
* {{WP|List_of_Latin_phrases_(I)#in_situ|in situ (locution latine)|en}}
* {{WP|In_situ|in situ (tous les sens)|en}}
Ligne 49 ⟶ 48 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nl|in situ|sens=[[sur place]]}} {{cf|situs}}.
=== {{
'''in situ''' {{pron||nl}}
# [[in situ#fr|In situ]].
=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|nl}}
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Nl-in situ.ogg}}
|