« instinct » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
WarddrBOT (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : ku:instinct
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|en|mot=instinctus}}, dérivé, avec le préfixe ''[[in-]]'' de ''[[stinguo#la-verb|stinguere]]'' (« éteindre », originellement « piquer »). Étymologiquement parlant, l’instinct est « ce qui pique ou anime le for intérieur ».
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɛ̃s.tɛ̃}}
'''instinct''' {{pron|ɛ̃s.tɛ̃|fr}} {{m}}
Ligne 18 ⟶ 17 :
#* ''Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser le peuple s’abandonner à ses '''instincts''' anarchiques.'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap.V, ''La grève générale politique'', 1908, p.223}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[d’instinct]]
* [[instinctif]]
Ligne 24 ⟶ 23 :
* [[instinctuel]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Instinkt}}
Ligne 36 ⟶ 35 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
*{{pron-rég|France|ɛ̃.n‿ɛ̃s.tɛ̃|audio=Fr-instinct.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
* {{Wikiquote}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|en|mot=instinctus}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''instinct''' ({{p}} : '''instincts''')
# [[instinct#fr|Instinct]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˈɪn.ˌstɪŋkt|en}} ou {{pron|ˈɪn.ˌstɪŋt|en}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈɪn.ˌstɪŋkt|audio=En-us-instinct.ogg}}
 
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|nl|mot=instinctus}}.
 
=== {{-S|nom-|nl}} ===
'''instinct'''
# [[instinct#fr|Instinct]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[aandrift]]