« jeune fille » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : + trad oïrate |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|jeune|fille}}
=== {{
{{fr-rég|p=jeunes filles|ʒœn fij}}
'''jeune fille''' {{pron|ʒœn fij|fr}} {{f|équiv=jeune homme}}
Ligne 18 ⟶ 17 :
#* ''Toujours '''jeune fille''', en dépit du mariage, les moindres regards la rendaient honteuse.'' {{source|{{w|Honoré de Balzac}}, ''[[s:La Femme de trente ans|La Femme de trente ans]]'', 1832}}
==== {{S|synonymes}} ====
: ''Jeune personne du sexe féminin'' (sens 1) :
* [[fillette]]
Ligne 29 ⟶ 28 :
* [[pucelle]]
==== {{S|antonymes}} ====
: ''Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée'' (sens 2) :
* [[jeune femme]] (mariée)
Ligne 35 ⟶ 34 :
* [[vieille fille]] (vieille)
==== {{S|dérivés}} ====
* [[nom de jeune fille]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[parthénologie]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Jeune personne du sexe féminin (sens 1)}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Mädchen}}
Ligne 59 ⟶ 58 :
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ʒœn fij|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʒœn fij|audio=Fr-jeune-fille.ogg}}
| |||