« judéo-espagnol » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
{{voir|judéoespagnol}}
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|judéo-|espagnol}}.
=== {{
{{fr-accord-rég|ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl}}
'''judéo-espagnol''' {{pron|ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl|fr}} {{m}}
# Qui se rattache à la culture de certains [[Juif]]s expulsés d’[[Espagne]] en 1492 et de leurs descendants [[séfarade]]s.
==== {{
* [[judéoespagnol]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[séfarade]]
* [[sefardi]]
=== {{
{{fr-inv|ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl|inv_titre=Masculin singulier}}
'''judéo-espagnol''' {{pron|ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl|fr}} {{msing}}
Ligne 23 :
#* ''Il est permis de se demander en quelle mesure, malgré l’unification politique et malgré l’école, le turc pourra devenir la langue commune de l’empire turc et déplacer l’arabe, l’albanais, le grec, l’arménien, le '''judéo-espagnol''' et les autres idiomes parlés dans l’empire (...).'' {{source|{{w|Antoine Meillet}}, ''Scientia, vol. 9 - Différenciation et unification dans les langues, 1911.}}
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
* [[ladino]]
* [[sefardi]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|judeocastellà}}
Ligne 36 :
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Yahudi İspanyolcası}}
{{trad-fin}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* [[:Catégorie:judéo-espagnol|Mots en judéo-espagnol]] sur le Wiktionnaire
* {{WP}}
|