Différences entre versions de « normand »

149 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:De l'ethnonyme ''[[Normand#fr|Normand]]''.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-cons|nɔʁ.mɑ̃|d}}
'''normand''' {{f}}
# {{term|zootechnie}} Variante de [[lapin normand]] (race de lapins).
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[répondre en normand]], ne répondre ni oui ni non
* [[réponse normande]], réponse prudente
* [[rime normande]], rime d’un mot en ''-er'' (é), souvent un infinitif, avec un mot en ''-er'' (èr) ou en ''-air'', comme de ''chanter'' avec ''la mer'' ou de ''voler'' avec ''en l’air''.
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* avoir la [[bosse normande]], avoir la bosse du commerce
* bâti comme une [[armoire normande]], se dit d’une personne bien charpentée, au torse trapu
* adroit comme un [[prêtre normand]], être fort maladroit (jeu de mots sur le nom de saint Gaucher, prêtre normand)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Norman}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|normanda}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|normann}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|Normandisch}}
* {{T|fra-nor}} (jersiais) : {{trad--|fra-nor|Nouormand}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|normando}} {{m}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''normand''' {{pron|nɔʁ.mɑ̃|fr}} {{msing}}
# [[langue|Langue]] minoritaire parlée dans certaines parties de la [[Normandie]] et dans les îles anglo-normandes.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[langue de Wace]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Norman}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* [[:Catégorie:normand|Mots en normand]] dans le Wiktionnaire
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}
 
4 755 063

modifications