Différences entre les versions de « provençal »

337 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
{{voir|Provençal}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Provence|-al}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-al|provenç|pʁɔ.vɑ̃.s}}
'''provençal''' {{pron|pʁɔ.vɑ̃.sal|fr}}
#* ''La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises '''provençales''' et du bas Languedoc.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Église Saint-Nazaire|La Cité de Carcassonne]], 1888''}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[franco-provençal]]
* [[néoprovençal]], [[néo-provençal]]
* [[provençalophone]]
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
* [[occitan]]
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[aixois]]
* [[camarguais]]
* [[niçois]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|relatif à la Provence}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Provencal}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''provençal''' {{pron|pʁɔ.vɑ̃.sal|fr}} {{msing}}
# Habitant ou originaire de la Provence.
# {{linguistique|fr}} Une des langues néo latine qui comprend tous les dialectes dits de [[langue d’oc]], langues parlées dans le sud de la France jusqu'en 1539 et interdites par l'ordonnance de Villers-Cotterêts.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[langue de Mistral]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[à la provençale]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[provençal alpin]]
* [[provençal maritime]]
* [[provençal rhodanien]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|langue}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Provencal}}, {{trad+|en|Provençal}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|pʁɔ.vɑ̃.sal|fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====
{{-homo-}}
* [[Provençale]], [[provençale]], [[Provençales]] [[provençales]]
 
<!--pas d’=== {{-anagr-S|anagrammes}} ===-->
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* [[:Catégorie:occitan|Mots en occitan]] dans le Wiktionnaire
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979
 
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Provença|-al|lang=oc}}.
 
=== {{-S|nom-|oc}} ===
'''provençal''' {{oc-norme classique}} {{m}}
# {{linguistique|nocat=1}} [[provençal#fr|Provençal]].
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[lenga d’oc]]
* [[occitan#oc|occitan]]
 
=== {{-adj-S|adjectif|oc}} ===
'''provençal''' {{oc-norme classique}} {{m}}
# [[provençal#fr|Provençal]] (relatif à la Provence).
# [[provençal#fr|Provençal]] (relatif au provençal).
 
==== {{S|variantes dialectales}} ====
{{-dial-}}
* [[provençau]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* [[provençal#fr|provençal]], : {{pron|pɾu.ven.ˈsaw|ca}}
* [[languedocien]] général : {{pron|pɾu.ben.ˈsal|ca}}
4 776 634

modifications