« tong » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: De l’{{étyl|en|fr|mot=thong|sens=lanière}}.

 

{{fr-rég|tɔ̃ɡ}}

[[File:Flipflops.jpg|thumb|Différentes paires de tongs.]]

# [[sandale|Sandale]] à deux [[bride]]s dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième [[orteil]].

 

* [[clic-clac]] {{Québec|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} {{désuet|nocat=1}}

* [[gougoune]] {{Québec|nocat=1}} {{familier|nocat=1}}

* [[nus-pieds]] {{Suisse|nocat=1}} {{familier|nocat=1}}

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|flip flop}}, {{trad+|en|thong}}

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|zorio}}

* {{T|id}} : {{trad+|id|sandal jepit}}, {{trad+|id|terompah}}

{{trad-fin}}

 

 

== {{langue|af}} ==

: {{ébauche-étym|af}}

 

'''tong''' {{pron||af}}

# [[langue|Langue]].

 

== {{langue|id}} ==

: {{ébauche-étym|id}}

 

'''tong''' {{pron||id}}

# [[seau|Seau]], [[poubelle]].

 

== {{langue|ms}} ==

: {{ébauche-étym|ms}}

 

'''tong''' {{pron||ms}}

# [[fût|Fût]], [[tonneau]].

 

== {{langue|nl}} ==

: {{ébauche-étym|nl}}

 

{{nl-nom|n.s=tong|n.pl=tongen|dim.s=tongetje|dim.pl=tongetjes}}

'''tong''' {{pron||nl}}

# {{ichtyologie|nl}} [[sole|Sole]].

 

: ''Langue'' :

* [[spraak]]

* [[zeetong]]

 

: ''Langue'' :

* [[tongblaar]]

* [[zeetong]]

 

{{ébauche-pron|nl}}

* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-tong.ogg}}