Ouvrir le menu principal

Modifications

Aucun changement de taille, il y a 5 ans
m
Autoformatage, déploiement de {{S}}, ajout d'anagrammes sv
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|tuŋ}}
'''tung''' {{pron|tuŋ|fr}} {{m}}
#* ''L’exportation en huile de '''tung''' représente vraisemblablement une valeur de plus de quatre millions de taëls.'' {{source|''Journal officiel'' 14 octobre 1873'', page 6369, 1<sup>ière</sup> colonne}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
*{{T|conv}} : {{trad+|conv|Vernicia fordii}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|tuŋ|fr}}
** {{pron-rég|France (Normandie)|tuŋɡ|audio=Fr-Normandie-tung.ogg|lang=fr}}
** {{pron-rég|Québec|tɔŋ|lang=fr}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:Littré}}
 
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|tʌŋ}}
'''tung''' {{pron|tʌŋ|en}}
 
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|da}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|da}} ===
'''tung'''
# [[lourd|Lourd]].
 
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|no}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|no}} ===
'''tung'''
# [[lourd|Lourd]].
 
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ancien suédois|sv|mot=þunger}}, du {{étyl|non|sv|mot=þungr}}.
 
=== {{-adj-S|adjectif|sv}} ===
{{sv-adj|rac-comp=tyng}}
'''tung''' {{pron|tɵŋ|sv}}
#*: Temps lourd.
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=sv|Suède <!-- précisez svp la ville ou la région -->|tɵŋ|audio=Sv-tung.ogg}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|ungt|sv}}
 
 
{{-réf-}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Hellquist|1115}}
* {{R:Schulthess|1814}}
 
== {{langue|vi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|vi}}
 
=== {{-verb-S|verbe|vi}} ===
'''tung''' {{pron|tuŋ˦|vi}}
# [[lancer|Lancer]] en l’air; [[lancer]]; [[soulever]].
#*:Porte grande ouverte.
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|tuŋ˦|vi}}
 
==== {{S|paronymes}} ====
{{-paro-}}
* [[túng]]
* [[tùng]]
* [[từng]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:FVDP}}
 
4 561 283

modifications