« tilde » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
MalafayaBot (discussion | contributions)
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:tilde
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De ''[[titulus]]'', signe de [[paléographie]] latine.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|tild}}
 
Ligne 13 :
#* ''Des corbeaux éployés comme des '''tildes''' font<br/>Une ombre vaine aux pauvres champs de seigle mûr<br/>Non loin des bourgs où des chaumières sont impures<br/>D’avoir des hiboux morts cloués à leur plafond'' {{source|[[w:Guillaume Apollinaire|Apollinaire]], « L'Ermite », ''Alcools'', in ''Œuvres poétiques'', Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 102}}
 
===== {{-S|note-}} =====
: Le tilde n’est présent dans l'alphabet français que dans les mots d’origine espagnole comme ''[[cañon]]'', ''[[señor]]'', ou ''[[doña]]'' (et leurs dérivés). Ces mots sont rares et dans la pratique, on utilise couramment une francisation ([[canyon]] ou [[canon]] pour [[cañon]]).
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|tilde}}
Ligne 25 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[délit]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
Ligne 35 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''tilde''' {{pron||en}}
# [[tilde#fr|Tilde]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|en}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-tilde.ogg}}
 
[[Catégorie:Ponctuations en anglais]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/tilde »