« sum » : différence entre les versions

{{voir|sụm|šum|sum-}}

== {{langue|fr}} ==

: ''([[#fr-nom-1|Nom 1]])'' De l’{{étyl|uz|fr|mot=soʻm}} ([[сўм]] en cyrillique).

: ''([[#fr-nom-2|Nom 2]])'' Du {{étyl|mn|fr|mot=сум|tr=flèche, sum}}.

 

{{fr-rég|sum}}

'''sum''' {{pron|sum|fr}} {{m}}

# [[unité|Unité]] [[monétaire]] [[utilisée]] en [[Ouzbékistan]]

 

* [[soum]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|som}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-rég|}}

'''sum''' {{pron||fr}} {{m}}

# [[division#fr|Division]] [[administratif|administrative]] de [[deuxième]] [[niveau]] en [[Mongolie]].

 

* [[aïmag]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|sum}}

{{trad-fin}}

 

* [[mus]]

 

* {{WP}}

* {{WP|Sum (monnaie)}}

== {{langue|en}} ==

 

: Du {{étyl|la|en|mot=summa}}.

 

'''sum''' {{pron|sʌm|en}}

# [[montant|Montant]], [[somme]].

# [[calcul|Calcul]].

 

'''sum''' {{pron|sʌm|en}}

{{en-conj-rég-cons|m}}

# {{mathématiques|en}} [[compter|Compter]] (le total).

 

* {{mathématiques|nocat=1}} {{lien|add|en}}

* {{mathématiques|nocat=1}} {{lien|total|en}}

 

* {{lien|sum up|en}} (''résumer''; ''récapituler'')

 

 

* [[some#en|some]]

 

* {{WP|3=en}}

 

== {{langue|da}} ==

 

: Du {{étyl|la|da|mot=summa}}.

 

'''sum''' {{m}}

# [[montant|Montant]], [[somme]].

 

* [[beløb]]

 

== {{langue|la}} ==

 

: De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*h₁es-|h₁ésmi]]}}{{réf}} (« je suis ») qui donne le grec ancien {{polytonique|[[εἰμί]]|eimí}}, le sanskrit {{polytonique|अस्मि|ásmi}}, l’anglais ''[[am#en|am]]'', le tchèque ''[[jsem#cs|jsem]]'', etc.

 

{{la-verb|sum|esse|esse|fui|fuī|futurus|futūrus|pattern=irrégulier|44=participe futur}} {{i|la}} {{pron|sum|la}} {{conj-la}}

# [[être|Être]], [[exister]], [[vivre]].

{{note}} {{convention latine}}

 

*[[sto#la|stō]] (latin populaire)

 

{{(}}

* [[absum]]

{{)}}

 

* [[ens#la|ens]], étant, l’être

* [[essentia#la|essentĭa]], essence

* [[futurus#la|fŭtūrus]], futur

 

* {{L|ca}} : [[ser#ca|ser]]

* {{L|es}} : [[ser#es|ser]]

* {{L|oc}} : [[èsser#oc|èsser]]

* {{L|pt}} : [[ser#pt|ser]]

 

* {{RÉF}} L’exemple est tiré du Wiktionnaire latin, ''kimono'' est ici l’ablatif de ''[[kimonum]]''.

* {{R:Gaffiot}}

 

== {{langue|cs}} ==

'''sum''' {{pron||cs}}

# ''Génitif pluriel de'' {{lien|suma|cs}}.

 

== {{langue|msn}} ==

: {{ébauche-étym|msn}}

 

'''sum''' {{pron|sym|msn}} {{t|msn}}

# [[boire|Boire]].

 

* {{R:vurës}}