« rugir » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: Emprunté au {{étyl|la|fr|mot=rugire|dif=rŭgīre}}, de même sens. A supplanté la forme populaire ''ruir(e)'' de même origine ({{siècle2|XII}} siècle), attestée jusqu’au {{siècle|XVI}} siècle{{réf|1}}.

 

'''rugir''' {{pron|ʁy.ʒiʁ|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|grp=2}}

# {{zoologie|fr}} En parlant du [[lion]], du [[tigre]], de la [[panthère]] et de [[plusieurs]] autres animaux [[féroce]]s, [[pousser]] le cri [[propre]] à [[leur]] [[espèce]].

#* ''On entendait '''rugir''' le vent, la mer.''

 

* [[rerugir]]

* [[rugissement]]

 

{{trad-début|Pousser un cri}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|brüllen}}

{{trad-fin}}

 

* {{Import:DAF8}}

* {{RÉF|1}} : {{R:TLFi}}

 

== {{langue|es}} ==

: Du {{étyl|la|es|rugire|dif=rŭgīre}}.

 

'''rugir''' {{pron||es}} {{genre|es}}

# {{zoologie|es}} [[rugir#fr|Rugir]].

 

== {{langue|pt}} ==

: Du {{étyl|la|pt|rugire|dif=rŭgīre}}.

 

'''rugir''' {{pron||pt}} {{conj|grp=3|pt}}

# [[gronder|Gronder]], [[mugir]].

 

* {{lien|bramir|pt}}

* {{lien|mugir|pt}}