« sublime » : différence entre les versions

{{voir|sublimé}}

== {{langue|fr}} ==

: Du {{étyl|la|fr|mot=sublimis|sens=élevé, haut, sublime}}.

 

{{fr-rég|mf=oui|sy.blim}}

'''sublime''' {{pron|sy.blim|fr}} {{mf}}

#* ''Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment '''sublimes''' dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ?'' {{source|{{w|Edgar Poe}}, ''Eureka'', 1848, traduction de {{w|Charles Baudelaire}}}}

 

* {{cf|beau#Synonymes}}

 

* [[sublimement]]

* [[sublimer]]

* [[sublimissence]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|sublime}}

{{trad-fin}}

 

'''sublime''' {{pron|sy.blim|fr}} {{msing}}

# Ce qu’il y a de très grand, de très [[élever|élevé]], d’[[excellent]] dans les [[sentiment]]s, dans les [[action]]s [[vertueux|vertueuses]], dans le [[style]].

# {{oenol|fr}} Grosse [[bouteille]] de [[vin]] de 150 L, soit 200 bouteilles.

 

* [[sublimité]]

* [[sublimissence]] {{plaisanterie|nocat=1}}

 

{{Palette Contenance des bouteilles de vin}}

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|sublime}}, {{trad+|en|sublimity}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-verbe-flexion|sublimer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''sublime''' {{pron|sy.blim|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[sublimer]].

 

* {{pron-rég|lang=fr|France|sy.blim|audio=Fr-sublime.ogg}}

 

* {{WP}}

 

*{{Import:DAF8}}

 

== {{langue|en}} ==

 

: Du {{étyl|la|en|mot=sublimis|sens=élevé, haut, sublime}}.

 

'''sublime''' {{pron|sə.ˈblaɪm|en}}

# [[divin|Divin]], [[sublime#fr|sublime]].

# [[noble|Noble]], [[élevé]].

 

'''sublime''' {{pron|sə.ˈblaɪm|en}}

# [[sublime#fr|Sublime]].

 

'''sublime''' {{pron|sə.ˈblaɪm|en}}

# {{chimie|en}} [[sublimer|Sublimer]].

 

* [[sublimate]]

 

 

== {{langue|pt}} ==

 

: Du {{étyl|la|pt|mot=sublimis|sens=élevé, haut, sublime}}.

 

'''sublime'''

# [[divin|Divin]], [[sublime#fr|sublime]].

# [[magnifique|Magnifique]], [[splendide]].

 

* [[alteroso]]

* [[esplêndido]]