Version du 26 janvier 2014 à 13:03 modifier Bpierreb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 46 893 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 1 février 2014 à 17:19 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 535 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}}, ajout d'anagrammes en, ajout d'anagrammes ca, ajout d'anagrammes es, ajout d'anagrammes it Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|pære\|parè\|-pare\|pare-\|paré\|Paré}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|fr}} === {{-S\|nom-\|fr}} === '''pare''' {{pron\|\|fr}} {{msing}} # [[langue#fr\|Langue]] [[papoue]] parlée dans la [[Province ouest]] en [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]]. ===== {{-S\|note-}} ===== * Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : [[ppt#conv\|ppt]]. ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+-\|en\|Pare}} {{trad-fin}} === {{~~-flex-verb-~~S\|verbe\|fr\|flexion}} === {{fr-verbe-flexion\|parer\|ind.p.1s=oui\|ind.p.3s=oui\|sub.p.1s=oui\|sub.p.3s=oui\|imp.p.2s=oui}} '''pare''' {{pron\|paʁ\|fr}} # ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[parer]]. # ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[parer]]. # ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[parer]]. # ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[parer]]. # ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[parer]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[pare-à-faux]] * [[pare-avalanches]] Ligne 48 : * [[pare-vent]] ==== {{S\|homophones}} ==== ~~{{-homo-}}~~ * [[par]] * [[part]] (nom) * [[pars]], [[part]] (formes du verbe ''[[partir]]'') === {{S\|anagrammes}} === ~~{{-anagr-}}~~ * [[âpre]] === {{-S\|voir- aussi}} === {{Autres projets \|w=Pare}} * {{catégorie langue}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ {{Import:DAF8}} Ligne 67 : == {{langue\|en}} == === {{~~-verb-~~S\|verbe\|en}} === '''pare''' {{t\|en}} # [[rogner\|Rogner]], [[ébarber]], [[éplucher]], [[peler]], [[doler]]. ==== {{S\|homophones}} ==== ~~{{-homo-}}~~ [[pair#en\|pair]] * [[pear#en\|pear]] === {{S\|anagrammes}} === * {{lien\|pear\|en}} * {{lien\|rape\|en}} * {{lien\|reap\|en}} == {{langue\|ca}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|ca\|patrem}}, accusatif de ''[[pater#la\|pater]]'', ''[[patris#la\|patris]]'', de même sens. === {{-S\|nom-\|ca}} === {{ca-rég2\|ˈpaɾə}} '''pare''' {{phon\|ˈpaɾə\|ca}}, {{phon\|ˈpaɾe\|ca}} {{m\|équiv=mare}} # {{famille\|ca}} [[père\|Père]]. #''Per fills haver,<br/>tot frau farien,<br/>enganarien<br/>lo '''pare''' llur.'' {{source\|{{W\|Jaume Roig}}, ''{{W\|Espill}}''.}} === {{S\|anagrammes}} === {{lien\|pera\|ca}} == {{langue\|es}} == === {{~~-flex-verb-~~S\|verbe\|es\|flexion}} === '''pare''' {{pron\|ˈpa.re\|es}} # ''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe'' [[parar#es\|parar]] (« [[arrêter]] »). # ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe'' [[parar#es\|parar]] (« [[arrêter]] »). === {{S\|anagrammes}} === * {{lien\|pera\|es}} == {{langue\|frp}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|frp\|mot=pater\|sens=}}. === {{-S\|nom-\|frp}} === '''pare''' {{pron\|ˈpa.ɾe\|frp}} {{m}} # {{famille\|frp}} [[père#fr\|Père]]. ===== {{-S\|note-}} ===== Forme du valdôtain des communes de Brusson et Montjovet. ==== {{S\|variantes}} ==== ~~{{-var-}}~~ * [[pae#frp\|pae]] ''(valdôtain d’Arnad et Valtournenche)'' * [[pappa#frp\|pappa]] ''(valdôtain de Charvensod)'' * [[pée#frp\|pée]] ''(valdôtain d’Introd)'' * [[pére]] ''(valdôtain de Courmayeur)'' * [[péye]] ''(valdôtain de Valgrisenche)'' === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ [http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html Glossaire du valdôtain] == {{langue\|it}} == === {{~~-flex-~~S\|nom-\|it\|flexion}} === {{it-accord-ae\|par\|'pa.r}} '''pare''' {{pron\|ˈpa.re\|it}} {{f}} # ''Pluriel de'' [[para#it\|para]]. === {{S\|anagrammes}} === {{lien\|arpe\|it}} * {{lien\|pera\|it}} == {{langue\|pt}} == === {{~~-flex-verb-~~S\|verbe\|pt\|flexion}} === '''pare''' {{pron\|\|pt}} # ''Première et troisième personne du singulier ([[eu]]) du subjonctif présent du verbe'' [[parar#pt\|parar]] (« [[arrêter]] »).

« pare » : différence entre les versions

« pare » : différence entre les versions