« regret » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:regret
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:{{siècle|XII}} {{déverbal de|lang=fr|regretter}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ʁə.ɡʁɛ}}
'''regret''' {{pron|ʁə.ɡʁɛ|fr}} {{m}}
Ligne 35 :
#* '''''Regrets''' sur quoi l’enfer se fonde<br/>Qu'un ciel d’oubli s’ouvre à mes vœux.'' <br/>{{source|Guillaume Apollinaire, ''La Chanson du Mal-aimé'', 1913}}
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[à regret]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|action de regretter}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|regret}}
Ligne 49 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[remords]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|ʁə.ɡʁɛ|audio=Fr-regret.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[gerter]]
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
Ligne 67 :
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Du {{étyl|fr|en|mot=regretter}} (verbe) ou ''[[regret#Français|regret]]'' (nom), apparenté à ''[[greet#en|greet]]''.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég}}
'''regret'''
# [[regret#Français|Regret]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* {{lien|regretful|en}}
* {{lien|regretfully|en}}
Ligne 81 :
* {{lien|with regret|en}}
 
=== {{-verb-S|verbe|en}} ===
'''regret'''
# [[regretter|Regretter]] [[se repentir]].
Ligne 88 :
#* ''I '''regret''' the inconvenience. I won't trouble you again.''
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-regret.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|Regret_(emotion)|regret (émotion)|en}}
* {{WP|Regret|regret (tous les sens)|en}}