Différences entre versions de « senior »

445 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
m (r2.7.5) (robot Ajoute : chr, ku, ro, sv)
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=senior}}, comparatif de ''[[senex]]'' (« [[vieux]], [[âgé]], [[ancien]], [[déclinant]] »).
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|se.njɔʁ|mf=oui}}
'''senior''' {{pron|se.njɔʁ|fr}} {{mf}} {{tradit}}
#* ''Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les '''seniors''' du travail. Avec la réforme des retraites qui s’annonce, le chiffre de 38% de 55-64 ans en emploi est désormais connu de tous.'' {{source|Anna-Sophie Bellaiche, ''Seniors, la stratégie des petits pas'', dans ''L’Usine Nouvelle'' n° 3182, du 4 mars 2010}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
{{-var-ortho-}}
* [[sénior]] {{ortho1990}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[aîné#fr-nom|aîné]], [[aîné#fr-nom|ainé]]
* [[personne âgée]]
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[junior]]
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[séniornaute]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|senior}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|se.njɔʁ|mf=oui}}
'''senior''' {{pron|se.njɔʁ|fr}} {{mf}} {{tradit}}
#* ''Un employé '''senior'''''.
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
{{-var-ortho-}}
* [[sénior]] {{ortho1990}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[senioriser]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[junior]]
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[noires]]
* [[réions]]
* [[Rosine]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|en|mot=senior}}.
 
=== {{-adj-S|adjectif|en}} ===
'''senior''' {{pron|ˈsiː.njə|en}}
# [[dominant|Dominant]], [[principal]].
# [[huppé|Huppé]].
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈsiː.njə}}
'''senior''' {{pron|ˈsiː.njə|en}}
# {{scol|en}} [[étudiant|Étudiant]] en dernière année à l'[[université]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[seniority]]
 
== {{langue|la}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{comparatif de|senex|la}} (« [[vieux]], [[âgé]], [[ancien]] », « déclinant »).
 
=== {{-adj-S|adjectif|la}} ===
{{la-décl-adj-comp|sen}}
'''senior''' {{pron||la}}
# [[vieux|Vieux]], un peu vieux, déjà vieux.
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
{{(}}
* {{L|en}} : [[senior#en|senior]], {{lien|sire|en}}, {{lien|sir|en}}
{{)}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
 
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|nl|mot=senior}}.
 
=== {{-adj-S|adjectif|nl}} ===
'''senior''' {{pron||nl}}
# [[aîné|Aîné]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[eerstgeboren]]
* [[oudste]]
== {{langue|cs}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|cs|mot=senior}}.
 
=== {{-S|nom-|cs}} ===
{{cs-décl-nom-ma-dur-r|rad=senio}}
'''senior''' {{pron||cs}} {{m|a|f=seniorka}}
# {{sport|cs}} [[#fr|Senior]].
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[junior#cs|junior]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[seniorský#cs|seniorský]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
 
4 750 787

modifications