Version du 13 janvier 2013 à 09:36 modifier WarddrBOT (discussion \| contributions) 47 293 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : mg:koker ← Modification précédente		Version du 1 février 2014 à 19:36 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|rcf}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Peut-être du verbe {{étyl\|en\|rcf\|mot=cock}} ([[argot]]), synonyme de ''to [[fuck]]'' (baiser), l'anglais étant le langage [[véhiculaire]] des [[marin]]s, [[corsaire]]s et [[pirate]]s. Dérive peut-être aussi du {{étyl\|fr\|rcf\|mot=côcher}} ([[couvrir]] sa [[femelle]], en parlant d’un [[animal]]) ou même de l'argot {{étyl\|fr\|rcf\|mot=coquer}} (même sens). === {{~~-verb-~~S\|verbe\|rcf}} === '''koker''' {{pron\|\|rcf}} # {{vulgaire\|rcf}} [[faire l’amour\|Faire l’amour]], [[baiser]]. NB : la terminaison en ''er'' n’est pas naturelle en créole réunionnais, étant donné que c’est avant tout une langue orale... ==== {{S\|variantes}} ==== ~~{{-var-}}~~ * [[koké]] === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * [http://zorz.free.fr/Soubou/lettrek.htm Lexique Créole Reunionnais-français, anglais, italien, allemand, espagnol] * [http://pedagogie2.ac-reunion.fr/clglasaline/disciplines/creole/lexiquecreole.htm Site Académie Réunion, clg la saline.] == {{langue\|nl}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|nl}} === {{-S\|nom-\|nl}} === {{nl-nom\|n.s=koker\|n.pl=kokers\|dim.s=kokertje\|dim.pl=kokertjes}} '''koker''' {{m}} Ligne 31 ⟶ 30 : # {{technique\|nl}} [[manchon]], [[fourreau]] ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ {{(\|cuiseur}} * [[kookketel]], [[stoker]] Ligne 42 ⟶ 41 : {{)}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ {{ébauche-pron\|nl}}

« koker » : différence entre les versions

« koker » : différence entre les versions