Version du 7 juillet 2013 à 22:14 modifier SniperMaské (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 334 modifications m →‎{{langue\|fr}} : typographie + formatage ← Modification précédente		Version du 1 février 2014 à 19:46 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 371 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du bas latin ''[[troppus]]'' (« [[troupeau]] »), issu du {{frk}} ''throp'' (« [[entassement]] »), dont sont issus ''[[trop]]'' et ''[[troupeau]]''. === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|tʁup}} '''troupe''' {{pron\|tʁup\|fr}} {{f}} Ligne 17 : #* ''Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les '''troupes''' d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]'' {{source\|{{w\|Henri Manceau}}, ''Des luttes ardennaises'', 1969}} # {{particulier\|fr}} Ensemble des [[sous-officier]]s et [[soldat]]s, [[par opposition aux]] [[officier]]s. #* ''[…] : c’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes '''troupes''', tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.'' {{source\|{{w\|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap. VII, ''La morale des producteurs'', 1908, p. 350}} # [[animal\|Animaux]] [[grouper\|groupés]] [[ensemble]]. #* ''Les oies sauvages vont en '''troupe'''.'' ==== {{S\|expressions}} ==== ~~{{-exp-}}~~ * [[troupe d’élite]] {{militaire\|nocat=1}} * [[troupe régulière]] {{militaire\|nocat=1}} Ligne 28 : * [[passer les troupes en revue]] * [[aller en troupe]], [[marcher en troupe]] se dit des gens qui vont ensemble en grand nombre. * [[aller par troupes]], [[marcher par troupes]] en formant plusieurs bandes distinctes. :: ''Ils ne vont pas tous ensemble, ils '''marchent par troupes''' de dix.'' * [[enfant de troupe]] : {{militaire\|nocat=1}} {{vieilli\|nocat=1}} Fils de militaire élevé aux frais de l’État. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[attroupement]] * [[attrouper]] * [[troupier]] ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ * [[Dorf]] * [[trop]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|troupe}} (2 : {{ellipse\|nocat=1}}) ; {{trad+\|en\|troop}} (3 : {{absolument\|nocat=1}}, 4 : {{particulier\|nocat=1}}) Ligne 48 : {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron\|tʁup\|fr}} * {{pron-rég\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|tʁup\|audio=Fr-troupe.ogg}} === {{S\|anagrammes}} === ~~{{-anagr-}}~~ * [[poutre]] === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{Import:DAF8}} == {{langue\|en}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|en}} === {{-S\|nom-\|en}} === {{en-nom-rég\|tɹuːp\|s=s}} '''troupe''' {{pron\|tɹuːp\|en}} # [[troupe#fr\|Troupe]] (de [[comédien]]s). ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ * [[troop]] === {{~~-verb-~~S\|verbe\|en}} === '''troupe''' {{pron\|tɹuːp\|en}} {{i\|en}} # Aller en [[tournée]] avec une [[compagnie]] de [[comédien]]s. === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron\|tɹuːp\|en}} ==== {{S\|homophones}} ==== ~~{{-homo-}}~~ * {{lien\|troop\|en}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP\|3=en}}

« troupe » : différence entre les versions

« troupe » : différence entre les versions