« lamp » : différence entre les versions

 

== {{langue|af}} ==

: {{ébauche-étym|af}}

 

'''lamp''' {{pron||lang=af}}

# [[lampe|Lampe]].

== {{langue|pro}} ==

{{ébauche|pro}}

: {{ébauche-étym|pro}}

 

'''lamp''' {{m}}

# Éclair, éclat de lumière.

#Glissade.

 

* [[lam]]

 

*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]

 

== {{langue|en}} ==

: Du {{étyl|fr|en|lampe}}, lui-même du {{étyl|la|en|lampas|sens=[[torche]]}}.

 

{{en-nom-rég|læmp|pp=læmps}}

'''lamp''' {{pron|læmp|lang=en}}

# [[lampe|Lampe]] (appareil d’éclairage).

 

{{en-conj-rég|inf=lamp|inf.pron=læmp|p3s.psuf=s}}

'''lamp''' {{pron|læmp|en}}

# {{ébauche-déf|en}}

 

* {{pron-rég|lang=en|{{UK|nocat=1}}|audio=En-uk-lamp.ogg}}

* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|audio=En-us-lamp.ogg}}

 

* [[lampadaire]] (''street light'')

 

* [[palm]]

 

== {{langue|br}} ==

: {{ébauche-étym|br}}

 

'''lamp''' {{f}} {{pron|lɑ̃mb|lang=br}} ({{p}} : '''lampoù''' {{pron|ˈlɑ̃m.pɔʊ|lang=br}})

# [[lampe|Lampe]].

 

== {{langue|et}} ==

: {{ébauche-étym|et}}

 

'''lamp''' {{pron||lang=et}}

# [[lampe|Lampe]].

 

== {{langue|nl}} ==

: {{ébauche-étym|nl}}

 

{{nl-nom|n.s=lamp|n.pl=lampen|dim.s=lampje|dim.pl=lampjes}}

'''lamp''' {{pron||lang=nl}} {{f}}/{{m}}

#*: tous les voyants s’allumèrent

 

* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas|lamp|audio=Nl-lamp.ogg}}

 

* [[palm]]

== {{langue|oc}} ==

: {{ébauche-étym|oc}}

 

'''lamp''' {{pron|ˈlamp|lang=oc}} {{m}}

# [[éclair|Éclair]].

 

{{(}}

* [[eslhauç]]

{{)}}

 

*{{lien|lampa|oc}}

*{{lien|lampada|oc}}

*{{lien|lampesièr|oc}}

 

* [[fòlzer]]

* [[pericle]]

 

== {{langue|wo}} ==

: {{ébauche-étym|wo}}

 

'''lamp''' {{pron||lang=wo}}

# [[lampe|Lampe]].