« lock-out » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{langue|fr}} : prononciation
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|XX}} De l’{{étyl|en|fr|mot=lock out|sens=enfermer dehors, fermer pour empêcher d’entrer}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|lɔ.kawt|pron2=lɔ.ka.ut}}
'''lock-out''' {{pron|lɔ.kawt|fr}} ou {{pron|lɔ.ka.ut|fr}} {{m}}
Ligne 14 :
#* ''Les salarié(e)s du Québec subissent, jour après jour, fermetures d'usines, '''lockouts''' interminables, refus de négocier et grand mépris des élus qui ne lèvent même le petit doigt pour même tenter de régler ces problèmes qui affectent leurs droits, l'économie et la justice sociale.'' {{source|1=''[http://feedproxy.google.com/~r/fluxdudevoir/~3/Zp2GiGA8uM4/la-caq-pourrait-plonger-dans-l-arene-politique La CAQ pourrait plonger dans l'arène politique]'', Le Devoir.com, 21 février 2011}}
 
==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
* [[lockout#fr|lockout]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[lock-outer]], [[lockouter]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|werkliedenuitsluiting}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|lock out}}