Différences entre versions de « micmac »

150 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: ''(Nom 1)'' Probablement du {{étyl|nl|fr|mot=muyte maken|sens=faire une [[émeute]]}}.
: ''(Nom 2 et adjectif)'' Du nom de la langue en {{étyl|mic|fr}}.
 
=== {{-S|nom-|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|mik.mak}}
'''micmac''' {{pron|mik.mak|fr}} {{m}}
#* ''On ne comprend rien à tout ce '''micmac''', à tous ces '''micmacs'''.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|intrigues}}, {{trad+|en|shenanigans}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=2}} ===
{{fr-inv|mik.mak}}
'''micmac''' {{pron|mik.mak|fr}} {{msing}}
#* ''Le '''micmac''', parlé dans les provinces de l’Atlantique, fait aussi partie des langues algonquiennes, comme l’ojibwa, répandu dans tout le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique.'' {{source|[[w:L'actualité|''L’Actualité'']], 16 février 2007}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
{{-var-ortho-}}
* [[mi’kmaq]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|aaq}} : {{trad--|aaq|mihkəmαwαtəwéwαkan}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-mixte|pron=mik.mak|f=micmaque|fp=micmaques}}
'''micmac''' {{pron|mik.mak|fr}} {{m}}
# Qui concerne les [[Micmacs]], leur [[langue]], leur [[culture]].
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Micmac}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{Annexe|Langues amérindiennes|Liste des langues amérindiennes et de leurs familles}}
* {{WP}}
* [[:Catégorie:micmac|Mots en micmac]] dans le Wiktionnaire
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
4 756 157

modifications