« mouchard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:mouchard
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Un [[inquisiteur]] de la foi, sous François II, s'appelait Mouchy, (…) et les [[espion]]s qu'il employa, connus d'abord sous le nom de mouches, à cause de son sobriquet de Mouchy, furent ensuite appelés '''mouchards.''' {{source|Henry Buisson, ''La Police, son histoire'', 1949}}. {{cf|mouche|-ard}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|mu.ʃaʁ}}
'''mouchard''' {{pron|mu.ʃaʁ|fr}} {{m}}
Ligne 20 :
# {{informatique|fr}} [[recommandation|Recommandation]] [[officiel]]le pour [[cookie]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
{{cf|cafteur}} (2)
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[moucharder]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|confidential informant}} (1), {{trad-|en|police informant|dif=(police) informant}} (1), {{trad+|en|snitch}} (1: {{familier|nocat=1}} {{péjoratif|nocat=1}}), {{trad+|en|stool pigeon}} (1: en prison, {{péjoratif|nocat=1}}) ; {{trad+|en|bug}} (4: ''appareil'')
Ligne 32 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|paronymes}} ====
{{-paro-}}
* [[mouchoir]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}