« orgasme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 109.211.55.18 (discussion) vers la dernière version de KamikazeBot
Ligne 1 :
{{voir|orgasmé}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Du {{étyl|grc|fr|mot=ὀργασμός|tr=orgasmós}}, du verbe {{polytonique|[[ὀργάω]]|orgáô|sens=enfler, être empli de [[désir]] [[amoureux]]}}. En dépit de leur proximité sémantique, des mots comme ''[[organe]]'' ou ''[[orgie]]'' sont issus d’une autre racine grecque : [[ἔργον]] ''érgon'' (« action, travail »).
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɔʁ.ɡasm}}
'''orgasme''' {{pron|ɔʁ.ɡasm|fr}} {{m}}
Ligne 10 :
# {{term|sens moderne}} {{sexe|fr}} [[point|Point]] [[culminant]] du [[plaisir]] [[sexuel]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
; point culminant du plaisir sexuel
* [[jouissance]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[anorgasmie]]
* [[anorgasmique]]
Ligne 22 :
* [[orgastique]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Point culminant du plaisir sexuel}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|orgasm}}
Ligne 32 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[éjaculation]]
 
=== {{-flex-S|verbe-|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|orgasmer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}}
'''orgasme''' {{pron|ɔʁ.ɡasm|fr}}
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[orgasmer]].
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[orgasmer]].
# ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[orgasmer]].
# ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[orgasmer]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[orgasmer]].
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
* {{R:Bailly}} pour l’étymologie.
Ligne 53 :
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|nl}}
 
=== {{-S|nom-|nl}} ===
'''orgasme'''
# [[orgasme#fr|Orgasme]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas|audio=Nl-orgasme.ogg}}
 
[[el:orgasme]]