« plusieurs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
--> trad: + fa |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr}} populaire {{recons|plūsiores}}, altération, d’après ''[[plus#la|plūs]]'' (« plus »), du bas latin ''plūriores'' (« plusieurs »), élargissement à l’aide du suffixe ''-ior'' du comparatif du latin classique ''[[plures#la|plūres]]'' (« plus nombreux »).
=== {{S|adjectif indéfini|fr}} ===
'''plusieurs''' {{mf}}, {{p}}
# Un certain [[nombre]], un nombre [[indéfini]] [[supérieur]] à [[un]] et le plus souvent à deux.
Ligne 11 :
#* ''À chacune d’elles on a emprunté un ou '''plusieurs''' traits que l’on a juxtaposés plus ou moins habilement, et on les a mis les uns et les autres sur le compte d’un Guillaume central qui est précisément saint Guillaume de Gellone.'' {{source|Émile Théodore Léon Gautier, ''Les épopées françaises, étude sur les origines et l’histoire de la littérature nationale'', 1867, p. 76}}
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
* [[différents]]
* [[maints]]
* [[quelques]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[un ou plusieurs]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux.}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|verskeie}}
Ligne 39 :
{{trad-fin}}
=== {{
'''plusieurs''' {{mf}}, {{p}}
# Nombre plus ou moins [[considérable]], faisant [[partie]] d’un autre nombre plus grand.
Ligne 51 :
#* '''''Plusieurs''' ont cru autrefois…''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[d’aucuns]]
* [[certains]]
* [[quelques-uns]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Nombre plus ou moins considérable, faisant partie d’un autre nombre plus grand.}}
Ligne 67 :
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ply.zjœʁ|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!--
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
|