Version du 26 novembre 2012 à 07:59 modifier Makecat-bot (discussion \| contributions) 1 812 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : ro:profusion ← Modification précédente		Version du 3 février 2014 à 09:44 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 371 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}}== === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|fr}} ''[[profusio]]'', du verbe ''[[profundere]]''. === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|pʁɔ.fy.zjɔ̃}} '''profusion''' {{pron\|pʁɔ.fy.zjɔ̃\|fr}} {{f}} # [[grand\|Grande]] [[abondance]]. #* ''[…] ; les charpentes du plafond, laissées en relief, étaient décorées d’une '''profusion''' de sculptures.'' {{source\|[[w:Gustave Aimard\|Gustave Aimard]], ''[[s:Les Trappeurs de l’Arkansas\|Les Trappeurs de l’Arkansas]]'', 1858}} #* ''La '''profusion''' de détails gracieux ne nuit en rien à l'ensemble qui conserve toute sa majesté.'' {{source\|Gustave Fraipont; ''Les Vosges'', 1923}} # [[excès\|Excès]] de [[libéralité]] ou de [[dépense]]. Ligne 13 : #* ''Je te conseille de te faire un ami de ce prêtre ; il est aussi vain qu’il est cupide, et il lui faut beaucoup d’argent pour subvenir à ses '''profusions'''.'' {{source\|[[w:Walter Scott\|Walter Scott]], ''[[s:Ivanhoé\|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}} ==== {{S\|expressions}} ==== ~~{{-exp-}}~~ * [[à profusion]] * ''Donner des louanges avec '''profusion''', {{figuré\|nocat=1}} Les prodiguer, en donner plus qu’il ne convient. ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ [[profus]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} {{T\|af}} : {{trad-\|af\|oorvloed}}, {{trad-\|af\|volheid}}, {{trad-\|af\|veelheid}}, {{trad-\|af\|menigte}}, {{trad-\|af\|rykdom}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Überfluss}}, {{trad+\|de\|Menge}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|abundance}}, {{trad+\|en\|plenty}}, {{trad+\|en\|richness}}, {{trad+\|en\|affluence}}, {{trad+\|en\|wealth}} * {{T\|es}} : {{trad-+\|es\|afluencia}} * {{T\|eo}} : {{trad+\|eo\|abundo}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|bőség}} Ligne 31 : * {{T\|is}} : {{trad+\|is\|gnægð}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|abbondanza}}, {{trad+\|it\|affluenza}} * {{T\|nl}} : {{trad-+\|nl\|abundantie}}, {{trad+\|nl\|overvloed}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|abundansha}}, {{trad--\|pap\|abundansia}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|abundância}}, {{trad-+\|pt\|fartura}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|bereket}}, {{trad+\|tr\|bolluk}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron\|pʁɔ.fy.zjɔ̃\|fr}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ *{{Import:DAF8}}

« profusion » : différence entre les versions

« profusion » : différence entre les versions