Différences entre versions de « produire »

225 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
m
m (Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0))
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr}}, ''[[producere]]'' (« mener en avant ») composé du préfixe ''[[pro-]]'' (« devant ») et de ''[[ducere]]'' (« conduire », « mener »).
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''produire''' {{pron|pʁɔ.dɥiʁ|fr}} {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}
# [[engendrer|Engendrer]], donner [[naissance]].
#* ''C’est lui qui l’a '''produit''' dans le monde.''
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[créer]] (4)
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
{{(}}
*[[auto-produire]]
{{)}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[poudrier]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|oplewer}}, {{trad-|af|produseer}}, {{trad-|af|afwerp}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|buvttadit}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|alstra}}, {{trad+|sv|producera}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vyrobit}}, {{trad-+|cs|vyrábět}}, {{trad+|cs|vytvořit}}, {{trad-+|cs|vytvářet}}, {{trad-|cs|stvořit}}, {{trad+|cs|tvořit}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|ürün vermek}}
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|pʁɔ.dɥiʁ|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pʁɔ.dɥiʁ|audio=Fr-produire.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|pro|producere}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|pro}} ===
'''produire'''
# Produire.
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]
 
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|oc|producere}}.
 
=== {{-adj-S|adjectif|oc}} ===
'''produire''' {{oc-norme classique}} {{pron|pɾu.dɥˈi.ɾe|oc}} {{m}}
#[[produire#fr|Produire]].
 
==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
*[[produsir]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
*[[far#oc|far]]
 
4 575 279

modifications