« quinquagénaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|fr|mot=quinquagenarius}}.
=== {{
{{fr-rég|mf=oui|kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ}}
'''quinquagénaire''' {{pron|kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ|fr}} {{mf}}
Ligne 10 :
#* ''Un homme, une femme '''quinquagénaire'''.''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[cinquagénaire]] {{rare|nocat=1}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[sexagénaire]]
* [[septuagénaire]]
Ligne 19 :
* [[nonagénaire]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|quinquagenarian}}, {{trad+|en|fifties|dif=in one’s fifties}}
Ligne 26 :
{{trad-fin}}
=== {{
{{fr-rég|mf=oui|kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ}}
'''quinquagénaire''' {{pron|kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ|fr}} {{mf}}
Ligne 33 :
#* ''Cependant ceux qui avaient reçu les ordres de l’empereur, les centurions, les '''quinquagénaires''', les préposés aux marches militaires, se mirent en devoir d’accomplir leur mission.'' {{source|Guillaume de Tyr, ''Histoire des faits et gestes dans les régions d’outre-mer depuis le temps des successeurs de Mahomet jusqu’en l’an 1184 de Jésus-Christ'', tome premier, livre second, traduction de François Guizot, J.-L.-J. Brière libraire, Paris, 1824, p. 116}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[cinquagénaire]] {{rare|nocat=1}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|quinquagenarian}}, {{trad+|en|fiftysomething}}
Ligne 46 :
{{trad-fin}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
|