« requérir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : + trad. en same du Nord
Ligne 1 :
{{voir|requerir}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|fro|fr|mot=requerre}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''requérir''' {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}
# [[prier|Prier]], [[demander]] [[quelqu’un]].
Ligne 17 ⟶ 18 :
#* ''Cela '''requiert''' votre présence. — La nécessité '''requérait''' que… — Autant que la nécessité le '''requérait''', le '''requerra'''.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[requis]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[nécessiter]]
* [[avoir besoin de]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|nodig hê}}, {{trad-|af|behoef}}, {{trad-|af|hoef}}
Ligne 50 ⟶ 51 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ʁə.ke.ʁiʁ|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʁə.ke.ʁiʁ|audio=Fr-requérir.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|requerir}}