« savetier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{langue|fr}} : formatage + préciser date étym.
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} {{cf|savate|-ier}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|sav.tje}}
'''savetier''' {{pron|sav.tje|fr}} {{m}}
Ligne 11 :
# {{figuré|fr}} {{populaire|fr}} [[mauvais|Mauvais]] [[ouvrier]] en [[quelque]] [[métier]] que ce [[être|soit]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
: ''Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers'' :
* [[cordonnier]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Celui dont le métier est de réparer les souliers|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schuhmacher}} ; {{trad+|de|Schuster}}
Ligne 31 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|sav.tje|fr}}
** {{pron-rég|lang=fr|[[France]] <!-- préciser ville ou région -->|sav.tje|audio=Fr-savetier.ogg}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[averties]]
* [[estivera]]
Ligne 42 :
* [[variétés]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}
* {{Import:DAF8}}