« serviable » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : en:serviable
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{date|Vers 1160}} Réfection d'après ''[[amiable]]'' de l’ancien adjectif ''[[servisable]]'' attesté vers 1130, de ''servise'', forme ancienne de ''[[service]]'' et ''[[-able]]'' ; comparez avec ''{{trad+|en|serviceable}}'' en anglais.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|mf=oui|sɛʁ.vjabl}}
'''serviable''' {{pron|sɛʁ.vjabl|fr}} {{mf}}
Ligne 10 :
#* ''Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très '''serviable''' et prenait sa tâche à cœur.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zariffa'', dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940}}
 
===== {{-S|note-}} =====
: {{attention}} À ne pas confondre avec ''[[servile]]''.
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[serviabilité]]
* [[serviablement]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|obliging}}, {{trad+|en|helpful}}
Ligne 26 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|sɛʁ.vjabl|audio=Fr-serviable.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}