« spécialiste » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : Citation St-Ex
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Mot {{compos|spécial|-iste|lang=fr}}.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|spe.sja.list}}
'''spécialiste''' {{pron|spe.sja.list|fr}}
Ligne 12 :
#*''Je suis '''spécialiste''' du rêve, mademoiselle. C'est à moi que s'adressent ceux des inventeurs qui ne font leurs trouvailles qu'en rêve, et j'ai réussi à retirer des songes des inventions aussi remarquables que le briquet-fourchette ou le livre qui se lit lui-même, qui n'auraient été sans moi que des épaves du sommeil.'' {{source|Giraudoux, ''Apollon'', 1942, 5, p. 54}}
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[généraliste#fr|généraliste]]
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|spe.sja.list}}
'''spécialiste''' {{pron|spe.sja.list|fr}} {{genre|fr}}
# Celui, celle qui se [[spécialiser|spécialise]] dans une [[branche]] d’[[étude]]s.
#* ''Le '''spécialiste''' en artillerie, par exemple, peut mouvoir les canons et les faire partir, mais il ne peut pas dire sur quoi il faut tirer.'' {{source|[[w:Herbert George Wells|H.G. Wells]], ''Anticipations'', 1902 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1904}}
Ligne 23 :
#* ''Ce miracle, ignoré du clergé local au XVII{{e}} s., est sûrement le produit de l’imagination de certains '''spécialistes''' en hagiographie.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
#* ''Quand il s'agit de leur spécialité, les '''spécialistes''', on ne peut plus les retenir.'' {{source|{{w|Antoine de Saint-Exupéry}}, [[w:Pilote de guerre|''Pilote de guerre'']], XXIII, 1942}}
# {{ellipse|fr}} {{familier|fr}} [[médecin|Médecin]] '''spécialiste'''.''
#* ''Le cardiologue est un '''spécialiste''' des maladies du cœur.''
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[spécialité]]
* [[spécialisme]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|specialist}}
Ligne 39 :
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|odborník}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|specialist}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|odborník}}, {{trad+-|cs|specialista}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|spe.sja.list|audio=Fr-spécialiste.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:TLFi}}
*{{Import:DAF8}}