« tendon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|tendón}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{date|1536}} Du radical de ''{{lien|tendre|fr}}'' avec le suffixe ''{{lien|-on|fr}}''.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|tɑ̃.dɔ̃}}
'''tendon''' {{pron|tɑ̃.dɔ̃|fr}} {{m}}
Ligne 14 :
#* ''Il a le '''tendon''' engorgé.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[tendon d’Achille]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sinew}}, {{trad+|en|tendon}}
Ligne 27 :
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|腱|tr=ken}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|pees}}
* {{T|no}} : {{trad-+|no|sene}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|ścięgno}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|сухожилие|R=suxožilie}}
Ligne 33 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|holonymes}} ====
{{-holo-}}
* [[tissu fibreux]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Du {{étyl|fr|en|tendon}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈtɛn.dən}}
'''tendon''' {{pron|ˈtɛn.dən|en}}
# {{anatomie|en}} [[#fr|Tendon]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[sinew#en|sinew]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[tendonitis#en|tendonitis]]
* [[Achilles tendon#en|Achilles tendon]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
 
== {{langue|eo}} ==
=== {{-flex-S|nom-|eo|flexion}} ===
'''tendon''' {{pron|ˈten.don|eo}}
#''Accusatif singulier de'' [[tendo#eo|tendo]].