« Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2014 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 91 :
== problême de traduction ( la bonne) ==
:ta syntaxe française est boîteuse : tu as oublié un mais : "mais c'était”. Après, on peut hésiter entre couper les liens, rompre les liens. Et le “once” me semble important, il veut rompre immédiatement (et une fois pour toutes) [[Utilisateur:Léah 30]] <sup>[[Discussion Utilisateur:Léah 30|Le dernier salon où l'on cause]]</sup> 3 février 2014 à 22:24 (UTC)
▲ non seulementRobert avait arrêté ses transactions avec ces professionnels, c'tait comme si ilavait ce besoin de couper tous ses liens une fois pour toutes avec....
|