Différences entre les versions de « vigueur »

115 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=vigor}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|vi.ɡœʁ}}
'''vigueur''' {{pron|vi.ɡœʁ|fr}} {{f}}
 
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[revigorant]]
* [[revigorer]]
* [[vigoureux]]
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[en vigueur]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
 
{{trad-début|Force ; plénitude ; énergie ; fougue.|1}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|animo}}, {{trad-|af|bedrywigheid}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Stärke|f}}, {{trad+|de|Kraft|f}} (''Lebens-~''), {{trad-+|de|Robustheit|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|activity}}, {{trad+|en|gusto}}, {{trad+|en|spirit}}, {{trad+|en|stir}}, {{trad+|en|zest}}, {{trad+|en|dynamism}}, {{trad+|en|liveliness}}, {{trad+|en|vigour}}, {{trad+|en|solidity}}, {{trad+|en|stamina}}, {{trad+|en|strength}}, {{trad+|en|toughness}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|vigleco}}, {{trad-|eo|fortikeco}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|vi.ɡœʁ|audio=Fr-vigueur.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
4 774 408

modifications