Différences entre versions de « voiturette »

144 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Mot {{compos|voiture|-ette|lang=fr}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|vwa.ty.ʁɛt}}
[[Image:DoveBakersCart.JPG|thumb|Une '''voiturette''' danoise. (1)]]
# [[voiture|Voiture]] à deux [[place]]s de [[performance]] [[réduite]] pouvant se [[conduire]] sans [[permis]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[chaise roulante]] (4)
* [[chariot]] (1)
* [[landau]] (3)
 
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
{{-q-syn-}}
* [[voiture sans permis]] (5)
* [[motocar]] (5)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début| Voiture à bras (1)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|handcart}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|microcar}}, {{trad+|en|bubble car}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|microcoche}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|quadriciclo}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|microcarro}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|vwa.ty.ʁɛt|fr}}
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|fr|en|mot=voiturette}} d’après le terme utilisé par {{w|Léon Bollée}} pour qualifier son invention en 1896.
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég}}
'''voiturette''' {{pron||en}}
4 752 091

modifications