« trait d’union » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+ 1 sens + ex.
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Composé de ''[[trait#fr-nom|trait]]'' et de ''[[union]]''.
 
=== {{-loc-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|tʁɛ d‿y.njɔ̃|p=traits d’union}}
'''trait d’union''' {{pron|tʁɛ d‿y.njɔ̃|fr}} {{m}}
Ligne 19 :
 
 
===== {{-S|note-}} =====
:La norme [[ASCII]] code de la même manière le trait d’union et le [[signe moins]] (qui s'écrit « - », voir [[-|l'article sur le signe]]). [[Unicode]] distingue le trait d’union (qui s'écrit « ‐ », voir [[‐|l'article sur le signe]]) et le signe moins (qui s'écrit « − », voir [[−|l'article sur le signe]]), et appelle le caractère de la norme ASCII ''[[trait d’union-signe moins]]''.
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
{{-var-ortho-}}
* [[trait-d’union]] {{extrêmement rare|nocat=1}}'' ou ''{{archaïsme|nocat=1}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[puce trait d’union]]
* [[trait d’union conditionnel]]
Ligne 32 :
* [[trait-d’unioné]] {{extrêmement rare|nocat=1}}, [[trait-d’unionné]] {{extrêmement rare|nocat=1}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Bindestrich}} {{m}}
Ligne 41 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|guión}} {{m}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|streketo}}, {{trad-|eo|dividstreko}}, {{trad-|eo|dividostreko}}
* {{T|fi}} : {{trad-+|fi|tavuviiva}}, {{trad+|fi|yhdysmerkki}}, {{trad+|fi|yhdysviiva}}, {{trad-|fi|väliviiva}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|tracto de union}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|trattino}} {{m}}
Ligne 49 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|dywiz}} {{m}}, {{trad+|pl|łącznik}} {{m}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|hífen}} {{m}}, {{trad-|pt|traço-de-união}} {{m}}
* {{T|ro}} : {{trad-+|ro|liniuță}} {{f}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|дефис|R=defís}} {{m}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|spojovník}} {{m}}
Ligne 56 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[césure]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
*{{pron|tʁɛ d‿y.njɔ̃|fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====
{{-homo-}}
* [[trade-union]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}