« prendre la main dans le sac » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: {{cf|prendre|la|main|dans|le|sac}}

 

'''prendre la main dans le sac''' {{pron|pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak|fr}} {{t|fr}} {{voir-conj|prendre}}

# [[surprendre|Surprendre]] une [[personne]] [[au moment même]] où elle [[commettre|commet]] un [[acte]] [[répréhensible]] ou un [[geste]] qu’elle [[vouloir|aurait voulu]] [[dissimuler]].

#* ''Car le but de l’éthique ou d’un code de conduite en affaires n’est pas de nous '''prendre la main dans le sac''', mais de nous aider à prendre des décisions éclairées et justes.'' {{source|Michel Dion, ''L’éthique de l’entreprise'', 2007}}

 

* [[prendre en flagrant délit]]

* [[prendre sur le fait]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|catch in the act}} ; {{trad+|en|bust}} {{argot|nocat=1}}

{{trad-fin}}

 

*{{R:DAF8|prendre}}