« pinailler » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: ''(1934)'' Origine incertaine.

 

'''pinailler''' {{pron|pi.nɑ.je|fr}} {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}

# {{familier|fr}} {{péjoratif|fr}} S’[[attarder]] sur des [[détail]]s sans [[intérêt]], [[argumenter]] avec des [[précision]]s [[superflu]]es, de [[façon]] [[mesquin]]e.

#* ''Quand tu auras fini de '''pinailler''', nous parlerons sérieusement.''

 

* [[chercher la petite bête]]

*[[chicaner]]

* [[ergoter]]

 

* [[pinaillage]]

* [[pinaillerie]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|nitpick}} {{familier|nocat=1}} {{péjoratif|nocat=1}}, to {{trad+|en|split hairs}} {{familier|nocat=1}} {{péjoratif|nocat=1}}

{{trad-fin}}

 

* [[pinaillai]], [[pinaillé]], [[pinaillez]]