« picard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : el:picard
Ligne 1 :
{{voir|Picard}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: La plus vieille mention{{réf|1}} de ''Picardus'' remonte vers 1100 et concerne un certain ''Willelmus Picardus'' (Guillaume le Picard) mort lors de la première croisade. Le terme est attesté en latin sous la plume de Matthieu, dans sa ''Chronica Maiora'' écrite vraisemblablement entre 1236 et 1248, et qualifie les étudiants originaires de la région « voisine de la Flandre » : ''Qui enim seminarium tumultuosi certaminis moverunt, erant de partibus conterminis Flandriae, quos vulgariter '''Picardos''' nominamus''. {{date|1285}} ''langage [[pickart]]'' (attesté dans le {{w|Livre Roisin}})
: Voir ''[[pic#fr|pic]]'' et ''[[-ard#fr|-ard]]'' (le sens serait alors « [[piocheur]], [[laboureur]] »), ''[[pícaro#es|pícaro]]'' (« aventurier ») en espagnol.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-cons|pi.kaʁ|d}}
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ|fr}}
Ligne 12 :
# {{religion|fr}} Relatif à une [[secte]] [[hussite]] installée [[jadis]] en Picardie.
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Picardie]]
 
=== {{-S|nom-|fr|num=1}} ===
[[Fichier:Aire de répartition du picard.PNG|thumb|Aire de répartition du picard.]]
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ|fr}} {{msing}}
# {{linguistique|nocat=1}} Langue romane rattachée à la [[langue d’oïl]] parlée en [[Picardie]] et dans le [[Nord-Pas-de-Calais]].
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[ch’ti]], [[ch’timi]]
* [[rouchi]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|pcd}} : {{trad--|pcd|picard}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=2}} ===
{{fr-accord-cons|pi.kaʁ|d}}
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ|fr}} {{genre|fr}}
# {{histoire|fr}} [[membre|Membre]] d’une secte hussite installée en Picardie après l’[[assassinat]] de {{w|Jean Hus}} et par extension, ces [[sectateur]]s de [[Bohême]].
#* ''Les dogmes des '''''picards''''' & des Vaudois sont les mêmes nous l’avons déja vu par le détail que Schlecta a fait des opinions des '''''picards''''' de Bohême. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame.'' {{source|Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, volume 33, page 487, Yverdon, 1774}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=3}} ===
{{fr-accord-cons|pi.kaʁ|d}}
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ|fr}} {{genre|fr}}
# {{term|zootechnie}} Synonyme de [[berger de Picardie]] (race de chien).
 
<!-- pas d’=== {{-anagr-S|anagrammes}} ===-->
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{RÉF}} {{R:TLFi}}
 
Ligne 52 :
 
== {{langue|pcd}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Voir ''[[picard#fr|picard]]''.
 
=== {{-S|nom-|pcd}} ===
'''picard''' {{pron||pcd}} {{m}}
# {{linguistique|nocat=1}} [[#fr|Picard]].
Ligne 76 :
/>{{source|''Épître'' de M. J.-B. Vasseur d’Amiens, adressée à M. G. Rembault en 1870}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|3=pcd}}