« list » : différence entre les versions

== {{langue|en}} ==

: {{ébauche-étym|en}}

 

{{en-nom-rég|lɪst}}

'''list''' {{pron|lɪst|en}}

#* ''— Your name?<br>— Um, Sora, sir.<br>— Let’s see… Sora… Here you are. Well, according to my '''list''', Sora… seven years ago you told everyone you did not believe in Santa Claus… Oh, that is unfortunate.'' {{source|''[[w:en:Kingdom Hearts II|Kingdom Hearts II]]'', 2006}}

#*:« Tu t’appelles ?<br>— Euh… Sora, monsieur.<br>— Voyons voir… Sora. Ah, te voilà. Eh bien, si je me fie à ma liste, Sora… Il y a sept ans, tu as déclaré à tout le monde que tu ne croyais plus au père Noël… C’est fort regrettable. »

{{en-conj-rég|inf.pron=lɪst}}

'''list''' {{pron|lɪst|en}}

# [[lister|Lister]].

 

* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-list.ogg}}

 

== {{langue|fy}} ==

: {{ébauche-étym|fy}}

 

'''list'''

# [[liste|Liste]].

 

== {{langue|is}} ==

: {{ébauche-étym|is}}

 

'''list''' {{pron|lɪst|is}}

# [[art|Art]].

 

* [[ment]]

 

== {{langue|nl}} ==

: {{ébauche-étym|nl}}

'''list''' {{pron||nl}} {{m}}/{{f}}

# [[ruse]], [[artifice]], [[supercherie]]

#*: méchants tours

 

* [[truc]], [[kneep]], [[kunstje]]

 

== {{langue|pl}} ==

: Du {{étyl|cu|pl|mot=листъ|tr=listъ}}.

 

'''list'''

# [[lettre|Lettre]].

 

{{ébauche-pron|pl}}

* {{pron-rég|lang=pl|Pologne||audio=Pl-list.ogg}}

 

== {{langue|sk}} ==

: Du {{étyl|cu|sk|mot=листъ|tr=listъ}}.

 

{{sk-décl-nom-mi-dur|gs2=u|ip=ami}}

[[Fichier:Einbrief.jpg|thumb|right|list (3)]]

# {{administration|sk}} [[document|Document]] [[officiel]].

 

* [[listina]], document, acte

* [[lístok]], billet, coupon

 

== {{langue|sl}} ==

:Du {{étyl|cu|sl|mot=листъ|tr=listъ}}.

 

{{sl-décl-nmd|list}}

'''list''' {{pron||sl}} {{m|i}}

 

== {{langue|sv}} ==

: {{ébauche-étym|sv}}

 

{{sv-nom-c-ind}}

'''list''' {{pron||sv}} {{c}}

## [[ficelle|Ficelle]].

 

{{(|Astuce}}

* [[slughet]]

{{)}}

 

{{sv-nom-c-er}}

'''list''' {{pron||sv}} {{c}}

# [[plate-bande|Plate-bande]], [[bordure]].

 

* {{pron-rég|lang=sv||audio=Sv-en list.ogg}}

 

* {{R:Hammar|453}}

 

== {{langue|cs}} ==

: Du {{étyl|cu|cs|mot=листъ|tr=listъ}} qui donne le polonais ''[[liść#pl|liść]]'', le russe [[лист#ru|лист]]. Plus avant, apparenté au lituanien ''laiskas'' (« feuille »).

 

{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=list}}

[[File:Lisc lipy.jpg|thumb]]

#*: [[fiche]]s d'état-civil : [[extrait]] de naissance, [[certificat]] de décès.

 

* [[lístek#cs|lístek]], billet, feuille de papier de petite dimension

** [[lísteček#cs|lísteček]], ticket, tout petit bout de papier

* [[trojlist#cs|trojlist]]

 

* {{WP|lang=cs}}

 

* {{pron-rég|lang=cs|tchèque|lɪst|audio=Cs-list.ogg}}

 

* {{R:ÚJČ}}

* {{R:DÉT}}