« léonais » : différence entre les versions

{{voir|Léonais}}

 

: ''(Adjectif 1 et Nom 1)'' De ''[[León]]'' avec le suffixe ''[[-ais]]''.

: ''(Adjectifs 2, 3 et Noms 2, 3)'' De ''[[Léon]]'' avec le suffixe ''[[-ais]]''.

 

{{fr-accord-s|le.ɔ.nɛ}}

'''léonais''' {{pron|le.ɔ.nɛ|fr}} {{sp}}

# {{géog|fr}} Relatif à la ville de [[León]], en [[Espagne]], à sa [[province]], ou à ses [[habitant]]s.

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|Leonese}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-accord-s|le.ɔ.nɛ}}

'''léonais''' {{pron|le.ɔ.nɛ|fr}} {{sp}}

# {{géog|fr}} Relatif au [[pays]] de [[Léon]], province de [[Bretagne]], ou à ses [[habitant]]s.

 

{{trad-début}}

* {{ébauche-trad|fr}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-accord-s|le.ɔ.nɛ}}

'''léonais''' {{pron|le.ɔ.nɛ|fr}} {{sp}}

# {{géog|fr}} Relatif à [[Saint-Léon-le-Grand]], municipalité de paroisse [[québécois]]e de la région de la [[Bas-Saint-Laurent]]{{réf}}.

 

{{trad-début}}

<!--* {{T|en}} : {{trad|en|}} ''(homme ou femme)''-->

{{trad-fin}}

 

{{fr-inv|le.ɔ.nɛ|inv_titre=Au singulier uniquement}}

'''léonais''' {{pron|le.ɔ.nɛ|fr}} {{m}}, {{singulare tantum|fr}}

# {{par extension}} {{linguistique|fr}} [[asturléonais|Asturléonais]].

 

*[[bable]]

*[[fala]]

* [[mirandais]]

 

{{trad-début}}

* {{T|ast}} : {{trad-|ast|llionés}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-inv|le.ɔ.nɛ|inv_titre=Au singulier uniquement}}

'''léonais''' {{pron|le.ɔ.nɛ|fr}} {{singulare tantum}}

# {{linguistique|fr}} [[dialecte|Dialecte]] du [[breton]] parlé dans le [[pays]] de [[Léon]].

 

* [[léonard]]

 

{{trad-début}}

* {{ébauche-trad|fr}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-inv|le.ɔ.nɛ|sp=oui}}

'''léonais''' {{pron|le.ɔ.nɛ|fr}} {{sp}}

#* ''La philosophie-en-soi n’existe pas plus que le cheval-en-soi : il existe des philosophies comme il existe des arabes, des percherons, des '''léonais''', des anglo-normands. Ces philosophies sont produites par des philosophes : cette proposition n’est point si vaine qu’on accoutumé de le croire.'' {{source|{{w|Paul Nizan}}, ''Les Chiens de garde'', 1932, page 5}}

 

* [[cheval de Léon]] ''(2)''

 

{{trad-début}}

* {{ébauche-trad|fr}}

{{trad-fin}}

 

* [[Alosien]], [[alosien]]

* [[alénois]]

* [[noëlisa]] {{cf|noëliser}}

 

* {{WP}}

* {{WP|Breton (cheval)}}

 

* {{R:TLFi}}

* {{RÉF}} : [http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/ Commission de toponymie du Gouvernement du Québec]