« piercing » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Ajout du modèle {{L}} aux listes de dérivés interlangues
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|XX}} De l’{{étyl|en|fr|piercing}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|piʁ.siŋ}}
[[Image:Piercingschmuck.jpg|thumb|Divers '''piercings''' (2) : trois [[fer à cheval|fers à cheval]] en haut, trois [[barbell]]s à droite, trois [[anneau]]x au centre et enfin une [[banane]] et un [[tunnel]] en bas.]]
Ligne 12 :
#* ''Elle a un '''piercing''' dans le nez et un dans le nombril.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Pratique}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|piercing}}, {{trad+|en|body piercing}}
Ligne 23 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Participe présent du verbe ''[[pierce#en|pierce]]'' (« [[percer]] »).
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈpɪɹ.sɪŋ|pron2=ˈpɪə.sɪŋ}}
'''piercing''' {{pron|ˈpɪɹ.sɪŋ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈpɪə.sɪŋ|en}} {{UK|nocat=1}}
Ligne 38 :
# [[bijou|Bijou]] de piercing.
 
=== {{-adj-S|adjectif|en}} ===
'''piercing''' {{pron|ˈpɪɹ.sɪŋ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈpɪə.sɪŋ|en}} {{UK|nocat=1}}
# [[perçant|Perçant]].
#* ''A '''piercing''' sound.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* {{lien|piercingly|en}}
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
{{(}}
* {{L|ca}} : [[pírcing]]
Ligne 52 :
{{)}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˈpɪɹ.sɪŋ|en}} {{US|nocat=1}}
** {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|audio=En-us-piercing.ogg}}
* {{pron|ˈpɪə.sɪŋ|en}} {{UK|nocat=1}}