Différences entre versions de « membranophone »

169 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|membrane|-phone}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn}}
[[image:Bongo.jpg|thumb|Exemple de '''membranophone'''.]]
#* ''Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « [[huehuetl]] » (un '''membranophone''') et le « [[teponaztli]] » (un [[idiophone]]).
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[cordophone]]
* [[aérophone]]
* [[idiophone]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Instrument de musique à membrane}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|membranofoon}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[caisse claire]]
* [[cuica]]
* [[tambour]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Source-w|fr|membranophone|58383070}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|membrane|-phone}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég}}
[[image:USAFE Band timpanist.jpg|thumb|A "[[timpani]]" is a '''membraphone'''.]]
#*:Huehuetl (a '''membraphone''') and teponaztli (an [[idiophone]]).'' {{source|1=Robert Stevenson, [http://books.google.com/books?id=b2Gk32Zn2tgC&pg=PA49&dq=membranophone&ei=PG36TMbMNoH98Abl1eGgCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ6AEwAA#v=onepage&q=membranophone&f=false Music in Aztec & Inca territory], University of California Press, 1968, page 49}}
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
; Membrane instrument
* [[idiophone]] (vibration without a membrane)
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[drum]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|3=en}}
 
6 671 487

modifications