« mirandais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|Mirandais}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Mirandais}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr|num=1}} ===
{{fr-accord-s|mi.ʁɑ̃.dɛ}}
'''mirandais''' {{pron|mi.ʁɑ̃.dɛ|fr}} {{m}}
# {{géographie|fr}} Relatif à la [[commune]] de [[Mirande]] dans la [[région administrative|région]] [[Midi-Pyrénées]], en [[France]], ou à ses habitants.
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[Mirandais]] <!--Remplacer le modèle par la forme « majuscule » gentilé s’il comporte des
espaces ou des traits d’union-->
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[Mirande]]
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr|num=2}} ===
{{fr-accord-s|mi.ʁɑ̃.dɛ}}
'''mirandais''' {{pron|mi.ʁɑ̃.dɛ|fr}} {{m}}
Ligne 21 :
# {{géographie|fr}} Relatif à la [[Terre de Miranda]], territoire du nord-ouest de la Péninsule Ibérique dans le territoire frontalier de la République du Portugal avec le Royaume d'Espagne.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''mirandais''' {{pron|mi.ʁɑ̃.dɛ|fr}} {{m}}
# [[langue|Langue]] [[roman]]e du groupe [[asturléonais]] parlée au nord du [[Portugal]].
#* ''Le '''mirandais''' est devenu la seconde langue officielle du pays en 1999.''
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
*[[asturien]]
*[[asturléonais]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Mirandese}}
Ligne 40 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|mi.ʁɑ̃.dɛ|fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====
{{-homo-}}
* [[Mirandais]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* [[:Catégorie:mirandais|Mots en mirandais]] sur le Wiktionnaire.
* [http://fr.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&target=Mod%C3%A8le%3Amwl Mots traduits en mirandais]