« travailler du chapeau » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: {{cf|chapeau|travailler}}

: Les sels de [[mercure]] utilisés pour [[feutrer]] les chapeaux intoxiquaient les [[chapeliers]] : pertes de [[mémoire]], [[insomnies]], [[instabilité]] [[nerveuse]], [[délires]] dans les cas les plus graves. {{cf|argyrisme}}, [[éréthisme]], [[hydrargyrie]], et les sites [http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/mercure-3003.html] et [http://www.senat.fr/rap/l00-261/l00-261_mono.html]

 

'''travailler du chapeau''' {{pron|tra.va.je dy ʃa.po|fr}}

# {{figuré|fr}} {{familier|fr}} Avoir des troubles psychiques, [[délirer]], être plus ou moins [[fou]].

#* ''Ma mère commence à '''travailler du chapeau''', elle répète sans arrêt les mêmes choses.''

 

* [[taper dans les gamelles]]

*[[ne pas avoir la lumière à tous les étages]]

 

* [[gaga]]

* [[radoter]]

* [[perdre la tête]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : to have {{trad+|en|toys in the attic}} (''avoir des jouets au grenier''); cf. "mad as a hatter" ("fou comme un chapelier")

{{trad-fin}}

*{{WP|Aspects_toxicologiques_du_mercure}}