Différences entre les versions de « oba »

365 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''oba''' {{pron|ɔ.ba|fr}} {{m}}
# Nom d’un [[arbre]] du [[w:Gabon|Gabon]] (''Mangifera gabonensis'' [Aubry-Lecomte]), de la [[famille]] des [[térébinthacée]]s, dont le [[fruit]], nommé ''iba'', est [[comestible]].
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
{{Autres projets
|w=Oba}}
 
{{-réf-}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:Littré}}
 
== {{langue|ghs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ghs}}
 
=== {{-S|nom-|ghs}} ===
'''oba''' {{pron||ghs}}
# [[eau#fr|Eau]].
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* ''[http://www.sil.org/pacific/png/pubs/48989/Guhu-Samane_Lex_part3.pdf Dictionary 2 English/Guhu-Samane]'', page 199
 
== {{langue|rw}} ==
=== {{-S|nom-|rw}} ===
 
{{-nom-|rw}}
'''ubwoba''' {{cl8}}
# [[peur|Peur]], [[frayeur]]
 
== {{langue|bex}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|bex}}
 
=== {{-verb-S|verbe|bex}} ===
'''oba''' {{pron||bex}}
# [[chanter|Chanter]].
 
== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|pl|tr=oba}} {{cf|oba|lang=cs}} en tchèque.
 
=== {{-adj-num-S|adjectif numéral|pl}} ===
'''oba''' {{pron|ˈɔ.ba|pl}}
# [[les|Les]] [[deux]], l’[[une]] et l’[[autre]], l’un et l’[[autre]], [[tous]], [[toutes]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[obaj]]
* [[obie]]
* [[oboje]]
 
{{-pron-}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég||audio=Pl-oba.ogg}}
 
 
 
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|cu|sk|tr=oba}} {{cf|oba|lang=cs}} en tchèque.
 
=== {{-adj-num-S|adjectif numéral|sk}} ===
{{sk-décl-dva|ob}}
'''oba''' {{pron|ˈɔ.ba|sk}}
# [[les deux|Les deux]], [[tous les deux]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[obidva]]
 
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|cs|tr=oba}} {{cf|oba|lang=pl}} en polonais, [[оба#ru|оба]] en russe. Ce mot est à rapprocher du latin ''[[ambo#la|ambo]]'' et marque le [[duel]], le fait qu'on parle d'une paire, de deux choses ou personnes.
:Voyez ''[[ob#cs|ob]], [[ob-#cs|ob-]]'' et ''[[obden#cs|obden]]'' (« tous les deux jours »).
 
=== {{-adj-num-S|adjectif numéral|cs}} ===
{| class="flextable"
! Cas
#*:…en une réelle crise entre les deux États.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[dva#cs|dva]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[obojí#cs|obojí]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=cs||audio=Cs-oba.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:ÚJČ}}
 
== {{langue|tpw}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|tpw}}
 
=== {{-S|nom-|tpw}} ===
'''oba''' {{pron||tpw}}
# [[feuille|Feuille]].
# [[vêtement|Vêtement]].
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*Antônio Gonçalves Dias, ''Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil''
 
6 671 487

modifications