« oficial » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:oficial |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|ca|mot=officialis}}.
=== {{
'''oficial'''
# [[officiel|Officiel]].
=== {{
'''oficial'''
#{{militaire|ca}} [[officier|Officier]]
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|es|mot=officialis}}.
=== {{
{{es-accord-mf
| s=oficial
Ligne 25 :
# [[officiel|Officiel]].
=== {{
'''oficial''' {{genre|es}}
#{{militaire|es}} [[officier|Officier]].
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|oc|mot=officialis}}.
=== {{
{{oc-accord-mixte||ms=oficial|mp=oficials|fs=oficiala|fp=oficialas}}
'''oficial''' {{m}}
Ligne 39 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|pt|mot=officialis}}.
=== {{
'''oficial''' {{genre|pt}}
# [[fonctionnaire|Fonctionnaire]].
# [[officier|Officier]].
=== {{
'''oficial'''
# [[officiel|Officiel]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[empregado]]
* [[funcionário]]
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|ro|mot=officialis}}.
=== {{
'''oficial'''
# [[fonctionnaire|Fonctionnaire]].
=== {{
'''oficial'''
# [[officiel|Officiel]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[funcționar]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|o.fi.ʧi'al|ro}}
| |||