« ost » : différence entre les versions

{{voir|öst|øst|OST|Ost}}

== {{langue|conv}} ==

'''ost'''

# {{linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} de l’[[{{ost }}]].

 

* {{Lien 639-3|ost }}

 

== {{langue|fr}} ==

:De l’{{étyl|fro|mot=ost}} qui se prononçait {{pron|o|fro}} (comme ''[[tost#fro|tost]]'', « [[tôt]] »). La prononciation moderne est une réfection sur la graphie.

 

'''ost''' {{pron|ɔst|fr}} {{m}}

# {{vieilli|fr}} ou {{littéraire|fr}} [[armée|Armée]] au Moyen-Âge.

# {{vieilli|fr}} [[troupe|Troupe]] mise à disposition par un [[vassal]] à son [[suzerain]].

 

* [[sot]]

* [[tos]]

 

*{{annexe|Curiosités linguistiques en français#Mots sur-représentés dans les mots croisés|Mots français sur-représentés dans les mots croisés}}

* {{WP}}

 

*{{R:TLFi}}

 

== {{langue|fro}} ==

: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fro|mot=hostis}}, le genre féminin est influencé par celui des synonymes latin, ''exercitus, legio''.

 

'''ost''' {{mf?}}

#{{mili|fro}} [[armée|Armée]], corps de [[troupe]], troupe.

#[[combat#fr|Combat]].

 

*[[host#fro|host]], [[os#fro|os]], [[oz#fro|oz]]

 

*{{R:Godefroy}}

 

'''ost''' {{m}}

# {{variante de|host}}.

*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836

 

== {{langue|da}} ==

: {{ébauche-étym|da}}

 

'''ost''' {{c}}

# [[fromage|Fromage]].

 

== {{langue|et}} ==

: {{ébauche-étym|et}}

 

'''ost''' {{pron||lang=et}}

# {{économie|et}} [[achat|Achat]].

 

== {{langue|frp}} ==

: Du {{étyl|la|frp|mot=}}.

 

'''ost''' {{pron||frp}} {{m}}

# [[août#fr|Août]].

 

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

 

*{{lien brisé|consulté le=2013-05-07|url=http://www.chambradoc.it/barmesNews2011/parl-egravenANostaM-ogravedaParV-igravevriANostaMan-eacuteri.14.page|titre=Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: li dì e li meiss, Barmes News n°35, 2011}}

 

 

== {{langue|no}} ==

: {{ébauche-étym|no}}

 

'''ost''' {{m}}

# [[fromage|Fromage]].

 

== {{langue|sv}} ==

: {{ébauche-étym|sv}}

 

'''ost''' {{m}}

# {{géographie|sv}} [[est|Est]], [[orient]].

# [[fromage|Fromage]].

 

* [[orient]]

* [[östan]]

* [[öster]]

 

* {{pron-rég|lang=sv|Suède <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Sv-ost.ogg}}